Clique no seu nome no canto superior direito da tela, na lista de opções do menu clique em "Suas configurações".
Na página que irá abrir você encontra o botão "Atualizar a Foto", clique no botão e escolha a foto que deseja dentro da pasta do seu computador.
Após escolher a nova foto clique no botão "Atualizar" no final da página para salvar as alterações.